> 
<>
<>

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

Rakuten 言葉たち #22 -mckinleypark.net

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • ソーラー腕時計・PROTREK/デジタル/BLK/プロトレック
  • SEAGULL ナイトグレー 眼鏡フレーム
  • ドルフィン ムーンビーチ ナイトムーンビーチ 光る砂浜 ガラスサイドテーブル丸
  • ジャケット/2/レーヨン/BLK/セカスト/
  • K10 エメラルドの耳飾り
  • AIR JORDAN 11 RETRO LOW LE/箱有/27cm/WHT
  • ルイヴィトン/カードケース/オーガナイザー・ドゥ ポッシュ_ダミエアンフィニ/レザー/N63322
  • 銅管のハンガーラック
  • 堅地 端反汁椀 溜内黒
  • ジレベスト/34/レーヨン/BLK
  • モッズコート/M/ナイロン/カーキ/アイコムデギャルソンジュンヤワタナベマン/WT-C902/デザ/
  • ZANCHETTI/ザンケッティ/ZANCHETTI BAG L/3Way/クラッチ/ハンド/ショルダー/ハラコ
  • クォーツ腕時計/デジタル/ラバー/BLK/BLK
  • ピーコート/36/ウール/NVY/無地
  • ボックスドレス

    Rakuten 言葉たち #22 -mckinleypark.net

  • ダウンジャケット/38/ポリエステル/BLK
  • 飴リ☆CANDY/パステル
  • 【受注製作】STRAP sandals
  • 送料無料|アイドゥン・エフェオヤ|手織りシルク布|シルクイーネオヤ[1909065-efeoya]
  • 革長財布(スクエア)
  • *arabesco* esmalte リング B2 rosa brillo
  • ダウンジャケット/S/ナイロン/GRY
  • PHOEBE ENGLISH(フィービーイングリッシュ)/カットソー/M/コットン/黒/
  • ジャケット/S/ナイロン/GRY/無地/CA34438/BETA SL JACKET/ベータ
  • N51173/ベレムPM/ダミエ/ハンドバック/PVC/LV/セカスト
  • フィッシュテールトリクライメイトコート/ナイロンジャケット/XL/ナイロン/KHK
  • ショルダーバッグ/レザー/ブラック/無地/角擦れ有
  • フリルテーラードジャケット/XS/ポリエステル/WHT/RM-J020
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • クォーツ腕時計/アナログ/ラバー/PNK/BLK/377.508
  • タグ付/LEATHER 6-PANEL HAT/キャップ/FREE/レザー/BLK
  • *10K*可憐に輝くダイヤモンドのピンキーリング【送料無料】
  • アラスカ_キャメル◆こども財布◆三つ折り
  • ブルゾン/M/ポリエステル/BLK
  • ★送料無料★ ままごとキッチン3点セットH
  • 『全て手縫いで仕上げた上品な二つ折り財布(ヌメ革、縫い糸:赤)』Sale!
  • 北欧風編み込み模様のミトン / Palapeli[パラペリ]/ 全 5 色
  • Mountain Raintex Coat/GORE-TEX/マウンテンパーカ/L//BLK/NP11940
  • ロエベ/ハンドバッグ/ヘリテージ/レザー/ブラウン//トートバッグ
  • ウーラーフーディ/S/HOUDINI
  • 浴衣地のワンピース&ボレロ 朝顔の柄(白地)
  • タグ付/classic/MILLITARY BAG/ミリタリートートバッグ/ポリエステル/KHK
  • サーキュレーション_非対称非対称テーラーリングdress_springおよびsummer_blue
  • RUNAWAY バッグ/ハンドバッグ/レザー/ピンク/8BH344 SIZ F10PP/2WAY
  • AIR JORDAN 6 retro DENIM/ハイカットスニーカー/27.5cm/IDG/CT5350-401
  • ホリゾンタルカバ/トートバッグ/レザー/オレンジ/ハンドバッグ/セリーヌ/レザー/本革
  • レインテックプラズマ/ザノースフェイス
  • KAKURA 【 紐巻きA5システム手帳 5点セット 】アンティークブラウン 茶系 牛革 手縫い 名入れ刻印可
  • ハンドバッグ/レザー/ブラック/2way/ショルダーバッグ/WKRU4027/kate spade
  • 天然木とターコイズのペンダント 「雫」
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    Rakuten 言葉たち #22 -mckinleypark.net

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}