> 

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

お歳暮 【KUMADORI BABY】SHIBARAKU&TSUCHIGUMO -mckinleypark.net

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • ボトム/42/ウール/BLK
  • ハミルトンペプルドレザー/2WAY/ブリーフケース/牛革/ブラック/F11319
  • ベルト/レザー/ロゴバックルベルト
  • Dot Shot Jacket/M/ナイロン/KHK/NP61830
  • FT881-85FF/ロングダウンジャケット/M/ナイロン/BLK
  • ルードギャラリー/ダッフルコート/2/ウール/NVY/無地/67715-2/タグ付
  • フランスアンティーク手刺繍ビーズバック花とリーフの素敵な口金
  • ダウンジャケット/S/ナイロン/BLK/カモフラ/ジップ不良
  • ダウンジャケット/M/ナイロン/BLK
  • 【水着の女】B3サイズ・キャンソンボード【肉筆絵画】
  • リング/SV925
  • セーター(薄手)/M/シルク/WHT
  • レザージャケット・ブルゾン/M/羊革/BRW/汚れ有
  • エレガントに心惹かれる♡カラーのクラッチブーケ+ブートニア*2点セット、海外挙式、持込み、前撮り、アームブーケ
  • ビッグリボンの麦ブレードハットM ナチュラル(18SSS-003)

    お歳暮 【KUMADORI BABY】SHIBARAKU&TSUCHIGUMO -mckinleypark.net

  • ベルト/レザー/ガンチーニ/BLK/総柄/GV-67 9162
  • A92258/コココクーン ナイロントート PM/トートバッグ/BLK
  • ボトム/34/NT5865N/コットン/NVY/無地/フィールドパンツ
  • silver925 オリエンタル 珊瑚 シルバーリング #13
  • マスターピース/リュック/01741
  • DENALI HOODIE/デナリフーディー/フリースジャケット/M/ポリエステル/GRY/NA71832
  • 19SS/Lexy long cardigan/カーディガン(薄手)/1/--/BEG/
  • ザノースフェイス/MOUNTAIN DOWN COAT/マウンテンダウンジャケット/L/ND91835
  • フライトジャケット/M/MIL-J-8279D/M13413/レプリカ/日焼け/カーキ/オリーブ/MA-1
  • 8 CLASSIC MOC/877/レースアップブーツ/25.5cm/ブラウン/レザー
  • HAPPY JACK/カバーオール/40s/ブランケット付き/ダメージ/リメイク有/vintage
  • 19SS/オーバーオール/M/デニム/GRY/総柄
  • ネックレス/SV925/SLV/シルバー/Calvin・Peterson/インディアンジュエリー
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • FROGSKINS LITE/サングラス/スポーツグラス/BLK/009374-0163/フロッグスキン
  • CALEE/ベロアコーチジャケット/ブルゾン/L/コットン/BLK/無地
  • フリンジ付きのカスケード四角いサイドバックパックブラック
  • 天然石 健康 長寿 極満針 赤針ルチルクォーツ14mm玉ブレスレット 内周17.8cm   190312001
  • 【受注制作】 Snow cube
  • タグ付/Rearview FullZip Hoodie/British Khaki/NT11930/L/コットン
  • 『ピンク花玉』 ガラス アクセサリー ペンダントトップ とんぼ玉 花 葉 プレゼント
  • k18 Aquamarine descent リング/ 受注制作
  • サングラス/--/BRW/BRW
  • 『真夏の太陽』油絵
  • Cord Pants Corduroy/L/コットン/BLK
  • 2018AW ウエスタンチェックシャツジャケット/2/ウール/RED/チェック JUV4201
  • デジタル一眼カメラ D600 ボディ
  • 【限定】数量限定【イニシャルリング】[記念日] 出産祝い SV クリスマス ペアリング K18 K10 刻印
  • ハンドバッグ/レザー/グレー/2way
  • ジャケット/ミリタリー/L/ポリエステル/ブラック/プリント/19AW/MILITARY MOUNTAIN CO
  • ショートパンツ/34/ナイロン/NVY/無地
  • トートバッグ/--/PUP
  • タグ付/18AW/メルトンウールリバーシブルコート/E218-505/チェスターコート/1/ウール/NVY
  • atelier-kika アルファベットのジュエリーフレーム(ブローチ) de-104-ak-63cc
  • シンパシーオブソウル/スラントバングルプレーン/バングル/SV925/
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    お歳暮 【KUMADORI BABY】SHIBARAKU&TSUCHIGUMO -mckinleypark.net

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}